ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลัง BNK48 เปิดตัว MV ใหม่เพลง Jabaja

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2019
  • ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลัง BNK48 เปิดตัว MV ใหม่เพลง Jabaja
    เมื่อวันที่ 5 ก.ค.ที่ผ่านมา ไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังวง “BNK48” ได้จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวเพลงใหม่ในอัลบั้ม “จาบาจา” ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 2 ภายใต้ชื่องาน “เอเวอรี่บอดี้ เซย์ จาบาจา!” พร้อมเปิดตัวเซ็มบัทสึของเพลงหลัก “จาบาจา” (JABAJA) ทั้งหมด 16 คน และเซ็มบัทสึเพลงที่ 2 “รีบอร์น” (reborn) ทั้งหมด 19 คน โดยทั้ง 2 เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลหลัก และซิงเกิ้ลลำดับที่ 2 ในอัลบั้ม
    แปลโดย : แอดมินอีเจ้
    เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
    commentinternationalfans/
    เครดิตเว็บ : kwamkidhen.com/
    อนุญาตให้ฝังลิงค์ลงในเว็บไซต์อื่นๆ ได้นะจ๊ะ
    *
    *
    *
    #BNK48 #คอมเม้น #Jabaja #comment #ความคิดเห็น #มุมมอง #ชาวต่างชาติ
  • บันเทิงบันเทิง

ความคิดเห็น • 49

  • มาดาม เทพดารักษ
    มาดาม เทพดารักษ 11 วันที่ผ่านมา

    จาบาจา=เสียงสามัญหมดเลยค่ะ ไม่ซีเรียสน๊าาาา

  • NATTAPON FANRNK
    NATTAPON FANRNK 2 หลายเดือนก่อน

    Like music Very good

  • mpegav chan
    mpegav chan 3 หลายเดือนก่อน

    เนื้อหาน่าสนใจครับ แต่การขึ้นข้อความล้วนๆ แล้วอ่านด้วยเสียงเหมือนรายงานข่าว มันน่าเบื่อ ถ้าใช้ภาพคอมเม้นจากแหล่งจริง แล้วแปลให้ฟังอาจจะน่าสนใจกว่า

  • Chersic48
    Chersic48 3 หลายเดือนก่อน

    ชาวต่างชาติเยอะมาก

  • ToTyart CH
    ToTyart CH 3 หลายเดือนก่อน +1

    มึงติดอะไรกับคำว่า จาบาจ้าวะพวกคอมเม้น555

  • vov tom
    vov tom 3 หลายเดือนก่อน

    จาบาจ้า

  • Gus yossa MW Nch
    Gus yossa MW Nch 3 หลายเดือนก่อน

    ผมว่า Production ของไทยดีนะถ้ากับของวงอื่น ไม่ได้เเต่ดูดีเเล้ว

  • Sirimon Sawandon
    Sirimon Sawandon 3 หลายเดือนก่อน

    จาบาจา = จาบาจ้า?
    บีเอ็นเคโฟร์ตี้เอ้ท(BNK48) = บีเอ็นเคฟอตี้เอ้ท? (ช่วงแรก)
    ???????????????????????????????
    เราก็ว่าเราฟังผิดนะ แต่ฟังหลายๆรอบ เอ้าฟังไม่ผิด 5555

  • คนดี คนเดิม
    คนดี คนเดิม 3 หลายเดือนก่อน

    👍👍

  • Yeah z
    Yeah z 3 หลายเดือนก่อน +4

    จาบาจ้า ถึงกับไม่กดไลค์เลยครับ แปลดี แต่เจออ่านชื่อเพลงแบบนี้ หงุดหงิดหูเป็นแบบนี้นี้เอง55555+

    • Fah Sunisar
      Fah Sunisar 3 หลายเดือนก่อน +1

      @อะบะ จะโห้ย อ่านตามญี่ปุ่นคือ จาบาจะ ค่ะ ไม่ใช่จาบาจ้า

    • Lady Mizuko
      Lady Mizuko 3 หลายเดือนก่อน +3

      ญี่ปุ่นอ่านว่า​ จาบาจะ​

    • อะบะ จะโห้ย
      อะบะ จะโห้ย 3 หลายเดือนก่อน

      อ่านออกเสียงตามสำเนียงญี่ปุ่น อ่านว่าจาบาจ้า ถูกต้องแล้วครับ

  • no ch
    no ch 3 หลายเดือนก่อน +2

    คือไม่ได้อวยฝั่งประเทศตัวเอง แต่ไปดูmvหลายๆวงของประเทศอื่น ของเราดีกว่า โปรดักชั่น เบ้าหน้าเมมเบอร์ การเต้นที่แข็งแรง คาแรคเตอร์ที่หลากหลายของเมมเบอร์ คือรู้สึกแบบเราเหนือกว่าอะ

  • อยากมีแฟน แต่เมียไม่ให้มี

    ญี่ปุ่นออกเสียงว่า จาบาจะ ครับ
    ส่วนไทยออกเสียง จาบาจา ง่ายกว่า
    แต่ จาบาจ้า แบบที่คนพากษ์ออกเสียงนี่มาจากไหนเหรอครับ?

    • anothai inthar
      anothai inthar 3 หลายเดือนก่อน

      น่าจะมาจากโอตะลาวมั้งคะเห็นรีแอคชั่นช่องนึงที่เป็นผู้หญิงพูดจาบาจ้า

    • MrWhoppee
      MrWhoppee 3 หลายเดือนก่อน +1

      ผมเจอจายาจ้า กดปิดเลย

    • Ej Comment
      Ej Comment  3 หลายเดือนก่อน

      ต้องขออภัยด้วยจ้า ไว้คราวหลังจะอ่านให้ถูกต้องนะจ๊ะ

    • anothai inthar
      anothai inthar 3 หลายเดือนก่อน +1

      ใช่ค่ะขัดหูมาก

  • ปาน้ำแข็ง ใส่ดวงอาทิตย์

    วงอะไรครับ ผมไม่รู้จักเลยซักคน ทั้งปูเป้ ฟ้อนด์ โมบายล์ ใข่มุก เฌอปราง เนย เจน แก้ว ปัญ เจนนิษฐ์ น้ำหนึ่ง ตาหวาน อร มิวสิค จีจี้ แบมบู นักร้องตั่งเยอะใครจะไปจำได้

  • S 'S
    S 'S 3 หลายเดือนก่อน +1

    จาบาจา ไม่ใช่จาบ้าจ้า ออกเสียงให้ถูกค่ะ

    • Ping Ping
      Ping Ping 3 หลายเดือนก่อน

      @Ej Comment ผิดพลาดได้ อย่าคิดมากนะแอด55

    • Ej Comment
      Ej Comment  3 หลายเดือนก่อน

      ต้องขออภัยด้วยจ้า ไว้คราวหลังจะอ่านให้ถูกต้องนะจ๊ะ

  • mixtape longplay
    mixtape longplay 3 หลายเดือนก่อน

    จา จ่า จ้า จ๊า จ๋า จา จ้า จา จ้า จา จ้า

  • Natnaree Yatana
    Natnaree Yatana 3 หลายเดือนก่อน +3

    จาบาจาค่ะ ไม่ใช่จาบาจ้า

    • Ej Comment
      Ej Comment  3 หลายเดือนก่อน

      ต้องขออภัยด้วยจ้า ไว้คราวหลังจะอ่านให้ถูกต้องนะจ๊ะ

  • SeenTon TV
    SeenTon TV 3 หลายเดือนก่อน +1

    ความคิดเห็นของคนสุดท้าย คือ ดีมาก เข้าใจทุกๆอย่าง
    เพราะ แฟนคลับ บางส่วน ชอบเปรียบเทียบ ต้องการให้เมมที่ตัวเองรัก เป็นที่ 1

  • Suban Grimm
    Suban Grimm 3 หลายเดือนก่อน +7

    ทำไมต้องอ่านเป็นจาบาจ้า ด้วยเนี่ยฟังแล้วฮาดี

    • Pranthat Khanthong
      Pranthat Khanthong 3 หลายเดือนก่อน +4

      Ej Comment มันเป็นเพียงคำประกอบจังหวะเฉยๆครับ ไม่มีถูกไม่มีผิด พี่ต้อม CEO ของวงก็อ่านว่า จาบาจ้า แฟนคลับคนไทยส่วนใหญ่จะอ่านว่า จาบาจา ส่วนแฟนคลับต้นฉบับเพลงชาวญี่ปุ่นเค้าจะอ่านกันว่า จาบาจะ 😁😁😁

    • Ej Comment
      Ej Comment  3 หลายเดือนก่อน

      ต้องขออภัยด้วยจ้า ไว้คราวหลังจะอ่านให้ถูกต้องนะจ๊ะ

  • วุฒิชาติ ธงแสนเมือง
    วุฒิชาติ ธงแสนเมือง 3 หลายเดือนก่อน +1

    อยากรู้ว่าในบรรดาวงน้องสาวของ48กรุ๊ป BNK48กระแสดีที่สุดกว่าวงน้องสาวอื่นๆมั้ยครับ

    • RPG Gamer
      RPG Gamer 3 หลายเดือนก่อน +3

      BNKกระแสดีที่สุดในวงน้องในต่างประเทศครับ

  • Victor West
    Victor West 3 หลายเดือนก่อน +24

    น่าปลื้มใจแทนคนไทยนะ​ ที่ชาวต่างชาติชื่นชอบความเป็นไทย​ มีแต่คนไทยเองนี่แหละเกลียดกันเอง​ ขัดแข่งขัดขากันตลอด​ ดีใจที่ชาวต่างชาติรักประเทศไทยจ้าา

  • ศุราช ภูมิ่งเดือน
    ศุราช ภูมิ่งเดือน 3 หลายเดือนก่อน

    ชอบมากๆเลยmvนี้

  • WIRAN RUN
    WIRAN RUN 3 หลายเดือนก่อน

    ทำอีกนะ

  • SkillLezz
    SkillLezz 3 หลายเดือนก่อน +1

    เพลงนี้ไม่ค่อยถูกใจชาวญี่ปุ่น ไม่งั้นจะมีคอมเม้นชาวญี่ปุ่นเพิ่มมากกว่านี้อีกเหมือนเพลงอื่นๆ

  • PERFIDIA6TH
    PERFIDIA6TH 3 หลายเดือนก่อน +4

    มีแววที่จะปังตีคู่kfcได้เลย รีเควสแปลอันนี้ต่อน้า thclips.com/video/6bC390Q9T0M/วีดีโอ.html

  • casio 2499
    casio 2499 3 หลายเดือนก่อน

    คอมเม้มที่เอามาแปลเอามาจากใต้คลิป mv jabaja เปล่าคะ

    • casio 2499
      casio 2499 3 หลายเดือนก่อน

      Ej Comment ขอบคุณค่ะ

    • Ej Comment
      Ej Comment  3 หลายเดือนก่อน +1

      ใช่จ้า

    • I'am Groot
      I'am Groot 3 หลายเดือนก่อน +2

      น่าจะใช่

  • Sujin Yimchai
    Sujin Yimchai 3 หลายเดือนก่อน +9

    เพลงนี้เป็นเพลงที่ดีที่สุดเพลงนึงเลย จังหวะดี เนื้อภาษาไทยฟังแล้วไม่รู้สึก ขัดหู ....เพลงติดหูง่าย

  • SUPHAT KATPHET
    SUPHAT KATPHET 3 หลายเดือนก่อน +58

    จริงๆแฟนต่างชาติของ bnk มีเยอะมากนะ แต่ตอนนี้ยังขยายฐานไปได้ไม่มาก ทางเพลงได้แค่นี้เพราะอาจจะด้วยที่เป็นเพลงที่นำมาทำใหม่ คนเลยไม่รู้สึกแปลกใหม่เท่าไร ตอนนี้ก็เลยมาขยายโดนการทำ ภาพยนตร์หรือซีรีย์ แต่ตอนนี้เรื่องที่ว่าจะไปขยายฐานที่ประเทศเพื่อนบ้านมีเมมจากต่างประเทศมา ต้องรอลุ้นว่าในวงใหม่นี้ cgm48จะมีเมม จากกัมพูชา ลาว เมียนม่า เข้ามาหรือไม่ น่าสนใจนะแบบเอามาลองก่อน

  • Mongkhon Sombat
    Mongkhon Sombat 3 หลายเดือนก่อน +29

    เด่วผมขอเอาไปแชร์ในกลุ่มนะครับ หายากที่แปลของต่างชาติ

    • Ej Comment
      Ej Comment  3 หลายเดือนก่อน +1

      ขอบใจมากจ้า

  • Ej Comment
    Ej Comment  3 หลายเดือนก่อน +17

    ไปฟังเพลง จาบาจา กันเลยจ้า >>> thclips.com/video/WrRLfGZNu1E/วีดีโอ.html

    • anothai inthar
      anothai inthar 3 หลายเดือนก่อน +1

      มันชื่อเพลงจาบาจะ หรือแบบไทยจาบาจา ทำไมต้องจ้า

    • Titi vol
      Titi vol 3 หลายเดือนก่อน

      ผ่านแล้วเที่ยงคืน เลยเที่ยงคืนเปลี่ยนร้าน รีบย้าย รีย้าย
      รีบไปยังไม่อยากรีบกลับ..